{"product_id":"dragger-mouse-button-utility-for-windows","title":"Dragger – Utilitaire de boutons de souris pour Windows","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtilitaire de bouton de souris pour Windows\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eAutoClick effectue des clics de souris grâce au dwell (immobilisation du pointeur)\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eLes clics manuels ou les clics par dwell peuvent être transformés en double-clics, clics du milieu, clics droits ou opérations de glisser-déposer\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eLe temps d’activation du dwell est programmable\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eLa fonction Jitter Box compense l’instabilité de l’utilisateur\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eDragger for Kids! est une barre d’outils simplifiée avec clic gauche et glisser\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eHotZones pour les jeux en plein écran\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eLes HotZones envoient des événements souris, des frappes clavier ou des chaînes personnalisées à l’aide d’AutoClick\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cspan style=\"line-height: 1.5;\"\u003eDragger et AutoClick\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eDragger est un utilitaire logiciel permettant de manipuler les boutons gauche, droit et central d’une souris standard ou d’un émulateur de souris, tel que le \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eHeadMouse®,\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003e utilisé par les personnes ayant des difficultés motrices. Dragger permet d’effectuer des clics soit par sélection directe (souvent via un contacteur adapté), soit en maintenant le pointeur immobile, ce que l’on appelle le dwell. La fonction de clic par dwell dans Dragger se nomme AutoClick. Lorsque AutoClick est activé, il surveille le pointeur et réalise un clic gauche lorsqu’il est immobile pendant le temps réglé. Tant que le pointeur ne bouge pas, il ne cliquera pas à nouveau.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eGrâce à la barre d’outils Dragger, ce clic gauche peut être transformé en double-clic, clic droit, clic central, glisser gauche, glisser droit ou glisser milieu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eDragger rend possibles les double-clics et les glisser-déposer avec un simple clic gauche — presque magique.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eExemple : Pour effectuer un double-clic avec Dragger, positionnez le pointeur sur le bouton Double clic gauche pendant le temps de dwell. La barre d’outils s’active. Déplacez ensuite le pointeur sur l’objet à double-cliquer et, après le dwell, Dragger effectuera le double-clic.. Pour un glisser gauche : Placez le pointeur sur le bouton Glisser gauche → dwell → activation. Puis déplacez le pointeur sur l’objet → dwell → Dragger clique et maintient → déplacez l’objet → dwell pour déposer.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eAvec AutoClick, plus besoin de contacteur : il suffit de maintenir le pointeur immobile pour cliquer.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; background: white;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eComme le dwell peut générer des clics involontaires (ex. : un pointeur contrôlé par la tête pendant que l’utilisateur regarde ailleurs), Dragger inclut un bouton spécial : AutoClick Rest. Quand il est activé : tout l’écran est sensible au dwell. Quand il est désactivé : seul le bouton AutoClickRest réagit au dwell.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003eJitterBox\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eCertains utilisateurs peuvent avoir du mal à maintenir le pointeur immobile pendant la durée de la pause. JitterBox est une fonctionnalité qui compense les mouvements mineurs en permettant un clic de pause si le pointeur est maintenu dans la zone de la jitterbox pendant la durée de la pause. Cette zone est connue sous le nom de jitterbox et sa taille est réglable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003eLanceur coulissant\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNouveau dans Dragger : un système permettant de lancer ou relancer Dragger par dwell. Il suffit de placer le pointeur au bord de l’écran : un bouton apparaît. Maintenez le pointeur dessus pendant 5 secondes, et Dragger démarre ou redémarre.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eCela permet un démarrage sans aide extérieure.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eCertains utilisateurs n’ont besoin d’aide que pour les double-clics ou les glissers. Pour eux, AutoClick peut être désactivé tandis que Dragger continue d’aider pour ces actions.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; background: white;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eLa barre d’outils Dragger peut être redimensionnée et affichée en plusieurs mises en page. Le changement de mise en page se fait en faisant glisser un coin de la barre d’outils.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003eBoutons de verrouillage\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; background: white;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eLes boutons de la barre Dragger peuvent être verrouillés pour des actions répétitives. Normalement, Dragger effectue un clic gauche unique. En mode verrouillé, il peut répéter des double-clics, clics droits, clics centraux ou des opérations répétées de glisser-déposer sans réactiver le bouton. Quand le bouton pivote, il est en mode verrouillé. Pour le verrouillage : double clic sur ce bouton. Pour le déverrouillage : clic supplémentaire. Cela fonctionne aussi avec AutoClick.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" width=\"80%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cimg src=\"http:\/\/www.orin.com\/access\/photos\/LDLOCK_LRG.gif\" width=\"168\" height=\"251\" alt=\"Glisser vers la gauche pour verrouiller\" border=\"0\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"center\"\u003e\u003cimg src=\"http:\/\/www.orin.com\/access\/photos\/RDLOCK_LRG.gif\" width=\"167\" height=\"250\" alt=\"Right Drag Lock\" title=\"\" border=\"0\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"center\"\u003e\u003cimg src=\"http:\/\/www.orin.com\/access\/photos\/RCLOCK_LRG.gif\" width=\"168\" height=\"250\" alt=\"Right Click Lock\" title=\"\" border=\"0\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch5\u003eZones chaudes\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eHotZones est une fonctionnalité spéciale qui permet d’accéder aux boutons Dragger même lorsqu’ils sont cachés par des applications Windows en plein écran. Ces applications sont souvent des jeux vidéo. Lorsque la barre Dragger est masquée, ses boutons deviennent normalement inaccessibles. HotZones donne accès aux boutons standards de Dragger ainsi qu’à plusieurs fonctionnalités supplémentaires conçues spécifiquement pour le jeu. Ces fonctions additionnelles permettent d’entrer n’importe quelle combinaison de touches (par ex. CTRL+A),,d’entrer des chaînes de caractères personnalisées et de saisir du texte en temps réel via un clavier contextuel simple. Les combinaisons de touches et les chaînes peuvent être configurées pour des jeux spécifiques et sauvegardées dans des modèles pour une réutilisation ultérieure.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eComme ces zones sont destinées à être utilisées lorsque la barre Dragger est cachée, elles doivent être repérables sans retour visuel. Ainsi, huit zones invisibles de l’écran sont assignées à des fonctions Dragger. Elles se situent aux quatre coins de l’écran, au milieu du bord supérieur, inférieur, gauche et droit. La taille de ces zones rectangulaires est définie par l’utilisateur.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eLorsqu’on entre dans une zone, un signal sonore est émis, avec une tonalité montante à l’entrée et descendante à la sortie. Cette indication sonore, combinée à la position fixe des zones, permet de retrouver facilement chaque HotZone. Au bout de quelque temps, leur emplacement devient intuitif et leur activation naturelle.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eRemarque concernant les jeux nécessitant des réflexes. Si l’activation se fait via un dwell (AutoClick), un jeu qui demande des réactions rapides peut devenir difficile. Par exemple, si le but du jeu est de tirer sur un alien avant qu’il ne vous atteigne, un temps de dwell de 0,5 seconde pour chaque tir risque de réduire vos chances de survie.\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"background: white;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eMême si HotZones a été conçu pour les jeux en plein écran, il peut tout à fait être utilisé dans l’environnement Windows standard.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDragger pour les enfants\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"http:\/\/www.orin.com\/access\/photos\/DFK_LRG.gif\" alt=\"Barre d'outils Dragger pour les enfants\" class=\"center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; background: white;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eDragger for Kids est une version simplifiée de Dragger. Elle est destinée aux jeunes enfants ou aux personnes ayant une capacité cognitive limitée. Suppressions pour éviter la confusion , pas de double-clic, clic droit ni glisser droit, pas de bouton de configuration (accessible uniquement via l’icône Dragger dans la barre des tâches Windows). La barre d’outils pour enfants peut être affichée en quatre tailles, comme la version standard Dragger.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003eSpécifications techniques et support\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eDragger nécessite l’une des versions suivantes de Windows.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWindows Vista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWindows 7\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWindows 8.1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWindows 10\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNote importante concernant Windows. Microsoft a publié avec Windows 8 une version allégée, Windows RT, destinée aux tablettes économiques. Dragger n’est pas compatible avec Windows RT.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; background: white;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eDragger utilise le Framework Microsoft .NET. Si la version requise n’est pas installée, elle sera automatiquement téléchargée et installée depuis les serveurs Microsoft.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRessources supplémentaires\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.orin.com\/access\/demos\/\"\u003eTéléchargez\u003c\/a\u003e Dragger. (Fonctionne pendant 30 jours en mode d'essai.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn code d'activation peut être acheté et utilisé pour déverrouiller la version d'essai et activer entièrement Dragger à tout moment. Une fois la version d'essai expirée, Dragger affichera une boîte de dialogue avec des options pour acheter et saisir un code d'activation.\u003c\/p\u003e","brand":"Origin Instruments","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40202086809682,"sku":"90AC0841V2","price":151.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1192\/0390\/products\/dragger-mouse-button-utility-for-windows-software-origin-instruments-assistive-technology-447560.jpg?v=1752262849","url":"https:\/\/www.bridges-canada.com\/fr\/products\/dragger-utilitaire-de-boutons-de-souris-pour-windows","provider":"Bridges Canada","version":"1.0","type":"link"}