{"id":6050447747,"title":"Allora 2 - français","handle":"allora-2-french","description":"\u003cp\u003eL'Allora est une synthèse vocale à clavier alphabétique, pouvant aussi être utilisé avec des contacteurs en mode de défilement. Il a été développé pour répondre aux besoins des personnes lettrées, souffrant de capacités communicatives et\/ou de mobilités réduites,  exigeant ainsi un accès changeant et modulable. \u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne communication personnelle!\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe clavier secondaire détachable peut être porté par l’utilisateur, ou placé à des endroits permettant à l’interlocuteur d’entendre clairement ce que dit l’utilisateur. L’écran peut être porté autour du cou permettant ainsi à l’utilisateur de rester le centre de l’attention.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003ePlus d’information concernant l’Allora\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvec ou sans contacteurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’Allora permet un accès multiple : soit avec le clavier, soit en mode balayage avec des contacteurs (un ou deux contacteurs). Il suffit de connecter un ou deux contacteurs à l’appareil et l’écran s’adapte automatiquement. Tout en continuant à utiliser le clavier à n’importe quel moment. Pour retourner en mode balayage il suffit d’enclencher le contacteur. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVoici ma voix !\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne sélection de voix Nuance et Acapela permettent à l’utilisateur de trouver une voix répondant le mieux à leurs besoins. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUne communication efficace et rapide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’Allora est développé pour vous aider à formuler votre message le plus rapidement possible avec un minimum de frappes. L’utilisation d’abréviations, la prédiction de mots, la prédiction de phrases ainsi que les messages préenregistrés favorisent la rapidité de votre communication. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePetit, mais costaud !\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’Allora dispose de deux haut-parleurs puissants positionnés à l’avant de l’appareil. L’écran secondaire dispose de son propre haut-parleur. Que vous veuillez vous faire entendre à partir de l’écran portable ou à partir de l’Allora, peu importe : ce qui est certain, c’est que vous serez entendu. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGrâce au microphone interne vous pouvez enregistrer jusqu’à 3 heures d’audio. Utiliser un émoticône verbal, une phrase enregistrée ou un son qui attire l’attention : tout cela est possible. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eJ’ai beaucoup de choses à raconter\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOù que vous soyez : il vous arrivera peut-être de devoir rédiger de longs textes qui devront aussi être lus. Vous pouvez les taper intégralement sur votre ordinateur et les transférer ensuite vers votre Allora pour les faire lire à haute voix. Vous pouvez aussi éditer ces notes lorsque vous êtes en train de travailler avec votre Allora. Avec une clé USB vous pouvez transférer ces notes aisément de l’ordinateur à l’Allora et vice et versa. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUne communication sans limitations\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa capacité de la batterie et les mesures d’économie d’énergie assurent une journée entière de communication grâce à une recharge nocturne. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEntretien simple\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’Allora est un appareil robuste développé pour vous accompagner aussi longtemps que nécessaire. Le clavier étanche en caoutchouc résiste aussi bien aux éclaboussures qu’à la saleté et se nettoie facilement avec un tissu humidifié. L’encadrement robuste et renforcé résistera à d’éventuels chocs et bousculements. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFaire une sauvegarde du contenu de l’appareil et le remettre à jour se fait facilement à l’aide d’une clé USB. Les mises à jour peuvent être effectuées facilement : il suffit de télécharger la mise à jour sur une clé USB et de l’insérer dans l’appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBénéfices de l'Allora\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCommunication sur base textuelle adaptée à vos capacités physiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÊtre compréhensible avec une voix claire et nette et un choix entre différentes langues.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConversation face à face. Utilisez le second écran selon la nécessité : attachez-le autour du cou pour une communication plus personnelle, donnez-le à votre interlocuteur, afin qu’il puisse le transporter avec lui.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrôlez votre environnement quotidien à partir des 100 commandes infrarouges* pouvant être programmées sur l’Allora.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRestez en contact avec votre famille, vos amis et les personnes qui vous encadrent grâce à la fonction SMS** intégrée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfitez de la grande lisibilité de l’appareil, même en plein soleil ou dans des endroits peu éclairés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccès modulable : avec le clavier et si nécessaire possibilité d’évoluer vers un accès avec contacteurs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnregistrez vos propres phrases et vos propres commentaires. Possibilité de stocker plus de trois heures d’enregistrements vocaux et sonores pour renforcer la synthèse vocale. Enregistrez des commentaires vocaux, utilisez des émoticônes verbaux pour mieux vous exprimer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransférer des documents textes de l’ordinateur à l’Allora et de l’Allora à l’ordinateur par l’entrée USB afin de les préparer et de les faire lire à l’école, à l’université ou au travail.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExprimez-vous plus rapidement en utilisant les abréviations, la prédiction de mots et la prédiction de phrases.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortez et profitez pleinement de votre appareil sans vous soucier de la batterie grâce à sa durabilité. ***\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e*Dépend de la compatibilité avec les applications infrarouges externes. Fonction optionnelle.\u003cbr\u003e** Fonction optionnelle\u003cbr\u003e*** Si l’appareil a été rechargé entièrement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003eLes vidéos d'Allora 2 (en anglais)\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eHow to Videos for the Allora\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rK3KMxh4CIk\" target=\"_blank\" title=\"how to communicate with allora video\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eHow to communicate\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rK3KMxh4CIk\" title=\"Switch Access in Allora video\"\u003eHow to use switch access \u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VOVaJU4TNhU\" target=\"_blank\" title=\"allora removable 2nd display\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eHow to use the removable 2nd display \u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=swFCN0EWwZs\" title=\"Allora store and retrieve messages\"\u003eHow to store and retrieve messages and abbreviations \u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VfhZGBAruHk\" title=\"Allora sMS messages\"\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eHow to send an SMS text message\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=L0V0L_N_bS8\" target=\"_blank\" title=\"SMS text messages in the Allora\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eHow to receive, read and delete SMS text messages \u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9xjdguqQAqk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eHow to add mobile phone numbers to the address book\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DA3ynJCowoM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eHow to set up the Allora as a remote control device (Environmental Control)\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","published_at":"2016-04-01T21:03:00-04:00","created_at":"2016-04-08T20:36:34-04:00","vendor":"Jabbla","type":"High Technology","tags":["AAC Device_Device 5 or more messages","AAC Devices_High Tech AAC","En Français\/French","Filter_High Tech Devices","French","High Tech Devices","Learning Area_En Français\/French","Type_AAC\/Communication Device","Type_Exclusives","Type_Hardware"],"price":745000,"price_min":745000,"price_max":745000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":18554468355,"title":"français","option1":"français","option2":null,"option3":null,"sku":"77A21649F","requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"Allora 2 - français - français","public_title":"français","options":["français"],"price":745000,"weight":1500,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":5,"inventory_management":null,"inventory_policy":"deny","barcode":null},{"id":18554468419,"title":"anglais","option1":"anglais","option2":null,"option3":null,"sku":"77A21649","requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"Allora 2 - français - anglais","public_title":"anglais","options":["anglais"],"price":745000,"weight":1500,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":5,"inventory_management":null,"inventory_policy":"deny","barcode":null}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1192\/0390\/products\/allora-2-francais-high-technology-jabbla-assistive-technology-605799.jpg?v=1571439653","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1192\/0390\/products\/allora-2-francais-high-technology-jabbla-assistive-technology-986311.jpg?v=1571439653"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1192\/0390\/products\/allora-2-francais-high-technology-jabbla-assistive-technology-605799.jpg?v=1571439653","options":["Langue"],"media":[{"alt":"Allora 2 - français - Bridges Canada","id":55461085266,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.956,"height":409,"width":800,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1192\/0390\/products\/allora-2-francais-high-technology-jabbla-assistive-technology-605799.jpg?v=1568736996"},"aspect_ratio":1.956,"height":409,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1192\/0390\/products\/allora-2-francais-high-technology-jabbla-assistive-technology-605799.jpg?v=1568736996","width":800},{"alt":"Allora 2 - français - Bridges Canada","id":55461118034,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.875,"height":128,"width":240,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1192\/0390\/products\/allora-2-francais-high-technology-jabbla-assistive-technology-986311.jpg?v=1568736996"},"aspect_ratio":1.875,"height":128,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1192\/0390\/products\/allora-2-francais-high-technology-jabbla-assistive-technology-986311.jpg?v=1568736996","width":240}],"content":"\u003cp\u003eL'Allora est une synthèse vocale à clavier alphabétique, pouvant aussi être utilisé avec des contacteurs en mode de défilement. Il a été développé pour répondre aux besoins des personnes lettrées, souffrant de capacités communicatives et\/ou de mobilités réduites,  exigeant ainsi un accès changeant et modulable. \u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne communication personnelle!\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe clavier secondaire détachable peut être porté par l’utilisateur, ou placé à des endroits permettant à l’interlocuteur d’entendre clairement ce que dit l’utilisateur. L’écran peut être porté autour du cou permettant ainsi à l’utilisateur de rester le centre de l’attention.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003ePlus d’information concernant l’Allora\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvec ou sans contacteurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’Allora permet un accès multiple : soit avec le clavier, soit en mode balayage avec des contacteurs (un ou deux contacteurs). Il suffit de connecter un ou deux contacteurs à l’appareil et l’écran s’adapte automatiquement. Tout en continuant à utiliser le clavier à n’importe quel moment. Pour retourner en mode balayage il suffit d’enclencher le contacteur. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVoici ma voix !\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne sélection de voix Nuance et Acapela permettent à l’utilisateur de trouver une voix répondant le mieux à leurs besoins. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUne communication efficace et rapide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’Allora est développé pour vous aider à formuler votre message le plus rapidement possible avec un minimum de frappes. L’utilisation d’abréviations, la prédiction de mots, la prédiction de phrases ainsi que les messages préenregistrés favorisent la rapidité de votre communication. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePetit, mais costaud !\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’Allora dispose de deux haut-parleurs puissants positionnés à l’avant de l’appareil. L’écran secondaire dispose de son propre haut-parleur. Que vous veuillez vous faire entendre à partir de l’écran portable ou à partir de l’Allora, peu importe : ce qui est certain, c’est que vous serez entendu. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGrâce au microphone interne vous pouvez enregistrer jusqu’à 3 heures d’audio. Utiliser un émoticône verbal, une phrase enregistrée ou un son qui attire l’attention : tout cela est possible. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eJ’ai beaucoup de choses à raconter\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOù que vous soyez : il vous arrivera peut-être de devoir rédiger de longs textes qui devront aussi être lus. Vous pouvez les taper intégralement sur votre ordinateur et les transférer ensuite vers votre Allora pour les faire lire à haute voix. Vous pouvez aussi éditer ces notes lorsque vous êtes en train de travailler avec votre Allora. Avec une clé USB vous pouvez transférer ces notes aisément de l’ordinateur à l’Allora et vice et versa. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUne communication sans limitations\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa capacité de la batterie et les mesures d’économie d’énergie assurent une journée entière de communication grâce à une recharge nocturne. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEntretien simple\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’Allora est un appareil robuste développé pour vous accompagner aussi longtemps que nécessaire. Le clavier étanche en caoutchouc résiste aussi bien aux éclaboussures qu’à la saleté et se nettoie facilement avec un tissu humidifié. L’encadrement robuste et renforcé résistera à d’éventuels chocs et bousculements. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFaire une sauvegarde du contenu de l’appareil et le remettre à jour se fait facilement à l’aide d’une clé USB. Les mises à jour peuvent être effectuées facilement : il suffit de télécharger la mise à jour sur une clé USB et de l’insérer dans l’appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBénéfices de l'Allora\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCommunication sur base textuelle adaptée à vos capacités physiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÊtre compréhensible avec une voix claire et nette et un choix entre différentes langues.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConversation face à face. Utilisez le second écran selon la nécessité : attachez-le autour du cou pour une communication plus personnelle, donnez-le à votre interlocuteur, afin qu’il puisse le transporter avec lui.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrôlez votre environnement quotidien à partir des 100 commandes infrarouges* pouvant être programmées sur l’Allora.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRestez en contact avec votre famille, vos amis et les personnes qui vous encadrent grâce à la fonction SMS** intégrée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfitez de la grande lisibilité de l’appareil, même en plein soleil ou dans des endroits peu éclairés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccès modulable : avec le clavier et si nécessaire possibilité d’évoluer vers un accès avec contacteurs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnregistrez vos propres phrases et vos propres commentaires. Possibilité de stocker plus de trois heures d’enregistrements vocaux et sonores pour renforcer la synthèse vocale. Enregistrez des commentaires vocaux, utilisez des émoticônes verbaux pour mieux vous exprimer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransférer des documents textes de l’ordinateur à l’Allora et de l’Allora à l’ordinateur par l’entrée USB afin de les préparer et de les faire lire à l’école, à l’université ou au travail.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExprimez-vous plus rapidement en utilisant les abréviations, la prédiction de mots et la prédiction de phrases.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortez et profitez pleinement de votre appareil sans vous soucier de la batterie grâce à sa durabilité. ***\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e*Dépend de la compatibilité avec les applications infrarouges externes. Fonction optionnelle.\u003cbr\u003e** Fonction optionnelle\u003cbr\u003e*** Si l’appareil a été rechargé entièrement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003eLes vidéos d'Allora 2 (en anglais)\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eHow to Videos for the Allora\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rK3KMxh4CIk\" target=\"_blank\" title=\"how to communicate with allora video\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eHow to communicate\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rK3KMxh4CIk\" title=\"Switch Access in Allora video\"\u003eHow to use switch access \u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VOVaJU4TNhU\" target=\"_blank\" title=\"allora removable 2nd display\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eHow to use the removable 2nd display \u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=swFCN0EWwZs\" title=\"Allora store and retrieve messages\"\u003eHow to store and retrieve messages and abbreviations \u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VfhZGBAruHk\" title=\"Allora sMS messages\"\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eHow to send an SMS text message\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=L0V0L_N_bS8\" target=\"_blank\" title=\"SMS text messages in the Allora\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eHow to receive, read and delete SMS text messages \u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9xjdguqQAqk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eHow to add mobile phone numbers to the address book\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DA3ynJCowoM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eHow to set up the Allora as a remote control device (Environmental Control)\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e"}